Barney’s Version

Réalisation :
Richard J. Lewis
2010

Synopsis

Entre rires et larmes, LE MONDE DE BARNEY est le récit désopilant, pervers et touchant d’une vie vécue à fonds et politiquement (très) incorrecte : celle de Barney Panofsky, un homme impulsif, irascible, buveur invétéré et d’une franchise brutale. Barney est un être d’extrêmes et de contraires. Il a connu trois épouses : Clara, artiste déchaînée et fortement troublée ; un moulin à paroles accro au shopping qu’on ne connaîtra que sous le surnom de « la deuxième Madame P. » ; et Myriam, belle, sereine, incomparable. C’est un père dévoué (deux enfants), un ami loyal… et une « personne retenant l’attention » dans la mystérieuse disparition de son ami d’enfance Boogie — soupçon qu’il traînera comme un boulet presque toute sa vie. Le cœur du Monde de Barney est cette inoubliable passion entre lui et l’amour de sa vie, sa troisième femme Myriam — une relation née dans des circonstances inhabituelles, pendant la cérémonie de mariage de Barney avec sa deuxième femme, Mme P.

Interprètes

Paul Giamatti

Dustin Hoffman

Rosamund Pike

Minnie Driver

Rachelle Lefevre

Scott Speedman

Bruce Greenwood

Macha Grenon

Jake Hoffman

Anna Hopkins

Thomas Trabacchi

Cle Bennett

Harvey Atkin

Massimo Wertmuller

Howard Jerome

Linda Sorensen

Paul Gross

David Cronenberg

Denys Arcand

Atom Egoyan

Ted Kotcheff

Équipe

Réalisé par
Richard J. Lewis

Produit par
Robert Lantos

Un scénario de
Michael Konyves

d’après le roman Barney’s Version
de Mordecai Richler

Coproducteurs
Domenico Procacci
Lyse Lafontaine
Ari Lantos

Producteur exécutif
Mark Musselman

Directeur de la photographie
Guy Dufaux

Directeur artistique
Claude Paré

Musique
Pasquale Catalano

Montage
Susan Shipton

Création des costumes
Nicoletta Massone

Maquillage
Adrien Morot

Directrice musicale
Liz Gallacher

Casting
Dierdre Bowen
Nina Gold
Pam Dixon

Prix & Récompenses

WorldFest Houston (Etats-Unis) Avril 2010

Venice Film Festival (Italy) Septembre 2010
*Little Golden Lion – Richard J. Lewis

Toronto International Film Festival (Canada) Septembre 2010
*Gala

San Sebastian International Film Festival (Espagne) Septembre 2010

Haifa International Film Festival (Israël) Septembre 2010

Vancouver International Film Festival (Canada) Septembre 2010
*Opening night gala
*Best Actor in a Canadian Film – Paul Giamatti

San Sebastian International Film Festival (Espagne) Septembre 2010
*Best Film – Richard J. Lewis

Hamptons International Film Festival (Etats-Unis) Octobre 2010
*Opening night gala

Satellite Awards (Etats-Unis) Décembre 2010

Golden Globes (Etats-Unis) Janvier 2011
*Best Performance by an Actor in a Motion Picture / Comedy or Musical – Paul Giamatti

Academy Awards (Etats-Unis) Février 2011
*Nomination – Best Achievement in Makeup – Adrien Morot

London Critics Circle Film Awards (Angleterre) Février 2011

Belgrade Film Festival (Serbie) Mars 2011

La Soirée des Jutra (Canada) Mars 2011
*Meilleur maquillage – Adrien Morot
*Meilleure coiffure – Réjean Goderre

Genie Awards (Canada) Mars 2011
*Best Performance by an Actor in a Leading Role – Paul Giamatti
* Best Performance by an Actor in a Supporting Role – Dustin Hoffman
* Best Performance by and Actress in a Supporting Role – Minnie Driver
* Best Achievement in Art Direction/Production Design – Claude Paré / Elise de Blois
* Best Achievement in Costume Design – Nicoletta Massone
* Best Achievement in Music / Original Score – Pasquale Catalano
*Best Achievement in Make-Up – Adrien Morot / Réjean Goderre / Valli O’Reilly / Micheline Trépanier

Writers Guild of Canada (Canada) Avril 2011
*WGC Award – Feature Film – Micheal Konyves

Italian National Syndicate of Film Journalists (Italie) Juin 2011

ACTRA Awards (Canada) Septembre 2011

Canadian Cinema Editor Awards (Canada) 2011

Casting Society of America (Etats-Unis) Septembre 2011

Directors Guild of Canada (Canada) Octobre 2011
*DGC Craft Award – Direction Feature Film – Richard J. Lewis
*DGC Craft Award – Production Design Feature Film – Claude Paré
*DGC Team Award – Feature Film – Richard J. Lewis / Susan Shipton / Marc Roussel / Jane Tattersall / Fred Brennan / Dale Sheldrake / Kevin Banks / Sue Fawcett / Steve Medeiros